В «Миллионе пуль» война почти лишена героики: «Враг рядом. / Иногда — брат. / Иногда — я». Затем появляется образ: «Миллион пуль в небе. / Каждая — чтобы знать / Жизнь и смерть». В раннем буддизме есть точная параллель — наставление о двух стрелах. Первая стрела — сама боль: удар, потеря, страх, холод, ранение. Вторая — то, что ум добавляет следом: «почему это со мной», «я не должен это чувствовать», «теперь я — жертва», «теперь он — мой враг». Вторая стрела превращает боль в личность.
Арахант не становится нечувствительным. Тело всё ещё ощущает первую стрелу. Но вторая больше не выстреливается. Поэтому строки «Холод в пальцах. / Металл под рукой. / Свет — / И снова тьма» можно читать буквально: контакт есть, ощущение есть, ситуация есть. Но из этого не обязательно строить ещё одного «меня», который должен победить происходящее.
Самая жёсткая строка песни — возможно, «Иногда — я». Враг обнаруживается не только снаружи, а в самом механизме цепляния, который снова создаёт «мою сторону» и «чужую сторону». С точки зрения араханта это не самоуничижение, а прекращение присвоения. После этого остаётся действие: «Шаг. / Ещё шаг.» Без второй стрелы. Без необходимости сделать из боли биографию.